懂不懂区块链,懂不懂炒币,一张口你就暴露了。一个不能正确使用术语的人,很难理解复杂的事物。
我们炒的「币」到底是什么?最准确的中文名称应该是「数字货币」。
1、数字货币Cryptocurrency
英文词源cryptocurrency,中文翻译是加密货币。但我认为最准确、最适当、最符合中文表达习惯的最佳翻译是「数字货币」。也可用「加密数字货币」、「数字加密货币」,但全场最佳,必须是「数字货币」。
多个币圈微博大V疑似被封号,包括超级比特币、交易员小侠等:据查询,交易员小侠、肥宅比特币、八哥谈币、超级比特币、区块链威廉等币圈大V微博被封禁,相关页面显示,该账号因被投诉违反法律法规和《微博社区公约》的相关规定,现已无法查看。[2021/6/5 23:14:42]
2、虚拟货币virtualcurrency
官方习惯用「虚拟货币」这个词,一些对区块链「不懂不信」的人喜欢用这个词,一些保守的老派评论家和上了年纪的人,也常用这个表达。使用「虚拟货币」这种表达的行为本身,反应了某种旁观者立场和轻视。
分析 | 通胀预期下币圈资金回暖 但应注意相关风险:据MORECOIN研究院消息,2018年在信贷利率上升和经济下行的双重压力下,股市、币圈等资金大量出逃。而上周公布的一月份新增贷款远超预期,总融资额达4.64万亿,股市开始中级反弹,预计将到2900上下。在通胀预期下,币圈资金也有所回暖,但由于整体资金量小,借鉴过去几次的操作迹象,期货市场应谨防相关风险,有可能出现半夜行情拉升或砸盘造成大规模爆仓。[2019/2/18]
虚拟货币,应用于指代游戏币、消费积分之类的东西。
动态 | 李笑来私下谈论币圈知名人士录音曝光:7月3日晚,币圈知名人士李笑来会客内部谈话录音曝光,谈话内容涉及众多区块链项目以及币圈知名人士,包括以太坊和Ripple等主流加密货币的走势,以及对老猫、NEO、帅初、Ripple、易理华、罗振宇、赵长鹏等人的看法。对此,李笑来本人仅用三个字“尴尬了”进行回应,没有过多的评价此事。[2018/7/4]
3、电子货币electroniccurrency
这个提法用的人不多,虽然中本聪在比特币白皮书里用的就是「一种点对点的电子现金系统」。实际上恰当的理解方式,可能是纸质货币(纸币)的电子化。跟其他有形物理凭证的无纸化类似,例如电子发票和电子车票。移动支付(如支付宝和微信支付)的场景,倒是可以看作是电子支付,即电子货币(记账凭证)的流转。
4、通证token
通证这个中文译名只有大半年历史,之前一直使用的名称是「代币」,再之前更技术化一点叫「令牌」,那更像是一个IT术语。通证这个词翻译得极为精彩,内涵外延比英文原词token更棒,更丰富。
以前币圈有过一阵子coin和token之争,现在回头看,这种争论没什么意义。狭义上讲,coin货币属性更多,token股权属性更多。广义上讲,token是可以包含coin的,也没必要严格区分。
5、数字资产blockchainassets
诞生于区块链技术的价值载体,都可称之为blockchainassets,包括coin和token,但是中文语境下,「数字资产」是更好的表达,更能体现汉语的精髓。详细交流了解请加笔者!
区块链是一场伟大的革命,我不甘于只做旁观者,更要做见证者、参与者和推动者。so,生命不息,布道不止。
郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。