原文来自于theverge，原文作者：ElizabethLopatto
编译：昕楠
Facebook的加密货币Libra声称要帮助没有银行账户的人享受到更公平的金融服务，Facebook称，Libra将帮助人们获得更便宜的转账系统，并且“建立一个简单的全球货币和金融基础设施，使数十亿人受益。”
白皮书中，Facebook援引了一项2017年世界银行的数据，数据中称，17亿人无法访问金融机构，在这些人中，大约有10亿人拥有手机，5亿人可以上网。
类似的，Facebook发现这一现象催生了手机支付系统M-Pesa，该系统已经在10多个国家运行，并且没有使用加密货币。
事实上，这之中有一个明显的数据缺失：我们不知道这些没有银行账户的人中，又有多少人拥有Facebook账户。
声音 | Libra创始成员：反Facebook现在已经成潮流 风投应珍惜机会:Libra创始成员、风险投资家Fred Wilson近日在博客发文称，Libra协会理事会首次会议是Libra项目的重要里程碑，Libra协会创始成员签署章程，选举了五位董事会成员，并启动了许多重要举措。他提到反对Libra和Facebook已经成为社会的潮流，但Libra协会理事会会议这一天是其试图独立于Facebook的开端。他认为稳定币将为很多无法接触金融系统的人提供新服务，“从事风险投资业务的一个强大之处是，我们可以支持必要但未经证实、不受欢迎和/或被误解的项目。[2019/10/16]
半数没有银行账户的成年人集中在7个国家
在Facebook引用的报告中，半数没有银行账户的成年人集中在七个国家，分别是：孟加拉国、中国、印度、印度尼西亚、墨西哥、尼日利亚和巴基斯坦。
声音 | 欧洲央行执委科尔：监管者需对Libra的规则进行长期讨论:欧洲央行执委科尔：监管者需对Libra的规则进行长期讨论。Facebook（FB.O）旗下加密货币Libra从第一天开始就要确保是安全的。（金十）[2019/7/18]
但Libra在其中4个国家难以落地。
首先，Facebook在中国是被禁止使用的。同时，如巴基斯坦、印度尼西亚和孟加拉国的一些国家，已经暂时禁止使用Facebook了一段时间，这些禁令很有可能限制了绑定在Facebook应用上的Libra。
Facebook也在其季度报告中将此列举为一个风险因素：
“我们的产品不时受到其他国家政府的限制。如果其他国家的政府部门认为我们违反了他们的法律，或者对他们的公共安全构成威胁，他们可能会限制用户访问我们的产品。”
声音 | Facebook高管David Marcus：Libra协会计划在金融犯罪执法局注册，成为一家货币服务公司:据金十消息，Facebook（FB.O）区块链负责人David Marcus称，Libra不会投入使用，除非监管问题解决。他还称，Libra不会和主权货币竞争。Marcus还表示，Libra协会计划在美国财政部下属的金融犯罪执法局注册，成为一家货币服务公司。协会的成员将要求遵守反和银行保密法的规定，以提供互联网金融服务。[2019/7/15]
难题不止于此，这些国家中，大部分都对加密货币设计了相应的法律政策。即便当前Facebook的Libra还不确定是否可称为一种加密货币，但未来这些法律监管条例可能一样对Libra适用。
印度当前出台的法规可能使得Libra无法在印度运营，孟加拉国和中国也明令禁止适用加密货币，巴基斯坦正在考虑对加密货币进行监管，但当前加密货币在该国也是被禁止的。
动态 | 国家外汇研究中心研讨会：我国政府及机构应高度关注Libra:据财新网消息，昨日在周小川主持的“中国外汇管理改革与发展”研讨会上，讨论了外汇管理体制改革、利率市场化改革、金融开放、数字货币的影响及未来发展等议题，特别是近期Facebook宣布发行数字稳定币Libra对国际货币和国际支付的种种影响。会议认为，短期内Libra这类数字货币虽然无法取代法定货币的地位，但从长期看，其必然对现有国际货币和支付领域带来影响和冲击，我国政府及机构都应给予高度关注，并积极参与相关领域的研究和布局。[2019/7/10]
由于印尼刚刚将加密货币交易合法化，因此对于Facebook而言，印尼是最有可能性的一个国家。同时，Facebook在最近的季度报告中也指出，印尼是Facebook日活用户不断增长的地区之一。
Libra并未在最重要的地区获得当地支持
动态 | BOS 3秒LIB 3.0.0 正式版发布:据IMEOS报道，3秒LIB版本进行了多次优化改进。不仅对性能进一步优化，而且解决了EOSIO代码中内存越界以及网络异常引起的CPU高占用的问题，稳定性有很大提高。由于涉及到共识算法的升级，整个版本升级过程被分成三个阶段： 1.与社区各个节点一起搭建 LIB Testnet，开放社区测试；2.升级已有 BOS Testnet；3.升级 BOS Mainnet 第一阶段已经完成。[2019/6/29]
大部分国家在采用Libra的问题上，存在很大的障碍。
当前公布的Libra创使合作伙伴均鲜少在上述的7个国家开展业务。Libra的创始合作伙伴似乎都未base在亚洲或非洲，但世界银行的数据却显示，这两个地方正是无银行账户人群的聚集地。
当然，Libra的渗透也绝不是不可能的，但却十分需要当地的支持。大多数国家对银行等金融业都有着错综复杂的监管条例，Libra却似乎还未在最重要的地区获得任何当地的支持。
白皮书中，详细的介绍了Libra的架构细节，但却很少讨论人们缺乏银行账户的原因。
Facebook在白皮书中写道，近三分之二的人表示：“之所以无银行账户，是因为他们没有足够的钱开设银行账户。”
Libra并不能解决“钱”这个问题。
“三分之一的说他们不需要银行账户。”
那他们或许也并不需要Libra。
Libra只能解决少部分人的痛点
比起上面几个更多人认可、亟待解决的“痛点”，Libra只能为无银行账户者解决一些“无关紧要”的痛点。
大约有四分之一的受访者表示，银行收取的高额服务费用是他们没有开设银行账户的原因之一，另外五分之一的人给出的原因是到银行的距离远。
剩下的这些人似乎是Libra的目标用户。
但这里出现了另一个微妙的问题，想要使用Libra，你必须先购买Libra。英国《金融时报》的布伦丹?格里利(BrendanGreeley)也曾撰文讨论过同样的问题。
如果Libra的用户是如你我一样，拥有银行账户和信用卡的人，可以通过登录并且输入信用卡、银行账号来换取相应的Libra。
那么问题来了，没有银行账户的人，他们可能也没有信用卡，他们只有现金。
格里利在文章中写道：“将法币转换成Libra，Libra并没有降低费用和成本，也没有解决长久以来这个一直挑战者银行业务的问题。”
“支票兑现场所收取的费用高的可怕，但他们愿意根据需要把支票变成现金，再将现金投入交易中。”
至于移动银行业务，在人们眼中更是东拼西凑起来的东西。
M-Pesa在肯尼亚取得了成功。但是在尼日利亚，人们仍然更喜欢现金，因为人们担心一旦手机被盗，他们的钱也会丢失。同时，电信工业和银行之间的冲突阻碍了移动银行在尼日利亚的应用。
当然这是社会规范的问题，而不是代码工程能够解决的问题。
除此之外，在移动银行领域，还有一些更常见的问题。比如为了不活跃的用户而花费的大量成本。
打嘴炮or做实事
笔者不清楚为什么像Facebook这样的移动支付服务需要使用到加密货币。
在最需要移动支付的市场，这似乎是不可能实现的。天秤座并没有解决白皮书上说到的几个痛点。
根据Facebook提供的文件来看，一个理性的人会得出这样的结论：
陈述痛点问题完全是在打烟雾弹，Libra并不适用于没有银行账户的人。
相反的，它是为那些已经有钱的人而准备的。Facebook是一家商业公司，商业需要盈利。并且无银行账户者大多也都没有钱。
Coindesk的伊恩?艾利森(IanAllison)发现了白皮书中的另一个问题:FacebookLibra协会的目标是发展和推广一个开放的身份标准。
我们认为，分散化和便携的数字身份是普惠金融竞争的先决条件。
如果Facebook有关这一痛点的声明只是一个假象，那么便携式数字身份可能落得另一种结局。
笔者认为，Facebook正在为特权阶层开发一套理财应用，这没什么不好。
但需要认清的是，这也是典型的Facebook行径。
通过阅读这些文章，可以得出这样的结论：无论是Libra还是开放的数字身份标准，Facebook所做的一切都是在尝试一种可以充实自己口袋的新方式。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。