文/以太坊基金会；译/金色财经xiaozou
·
提款功能即将到来！Shapella网络升级计划于epoch194048在以太坊网络上激活，也就是UTC时间2023年4月12日22:27:35。
·建议质押者和节点运营者阅读本文及提款FAQ。
·从现在起到4月5日，以太坊bug赏金计划奖励已翻倍，激励发现Shapella安全漏洞。
在Goerli顺利完成过渡之后，客户端团队已经为主网激活部署了Shapella升级计划。在第157届AllCoreDevs执行层大会期间，各方迅速达成共识，将升级日期定于4月12日。
金色晚报 | 8月18日晚间重要动态一览:12:00-21:00关键词：央行、以太坊2.0、高盛、DeFi
1. 英国、瑞士等央行明日将讨论CBDC及基础设施设计。
2. 价值逾2.43亿美元的巨鲸地址转出实为Coinbase内部操作。
3. 央行系研发机构2016至2019年提交数字货币专利达97项。
4. 以太坊2.0测试网Medalla验证者参与率若无法回升，会考虑重新部署存款合约。
5. V神：客户端验证对于所有相关工作都至关重要。
6. 高盛正在为其数字资产团队招聘副总裁。
7. Maker为实体资产开启投票，将引入地产、贸易等企业。
8. “数字人民币试点展开测试”登上微博热搜。
9. 泰达向ERC20 USDT预增发池添加6亿USDT。
10. 社区版TON宣布进军DeFi，在项目路线图中加入TON合成资产。[2020/8/18]
此次升级是在以太坊合并之后，允许验证者将他们的质押从信标链撤回到执行层。该升级还将针对执行层和共识层推出新功能，具体如下。
金色相对论 | 杨玉梅：整个行业正经历一场大浪淘沙、去伪存真的洗牌:在本期金色相对论中，节点资本管理合伙人杨玉梅发言指出：目前区块链仍处在早期发展阶段，整个行业在发展进程中正经历一场大浪淘沙、去伪存真的洗牌，并且严格意义上来讲，真正专注于区块链行业的投资机构并不多，因此在这个过程中自然会淘汰一批并不专注，投机性质较强的区块链投资机构，因此我们会看到目前出现一些“衰落”的现象。但是真正在这个领域一直努力前行着的真正的区块链行业投资机构，会在涤荡过程中更加坚定、活跃、脱颖而出。[2020/2/13]
升级规范
Shapella升级包括对执行层、共识层和引擎API的更新。
Shanghai升级
上海升级中的执行层更新详情可点击此处获取。可供参考的信息如下：
·EIP-3651:WarmCOINBASE
金色相对论 | 孙泽宇：本次疫情让更多人了解了区块链的价值:在本期金色相对论中，创世资本创始合伙人孙泽宇发言指出：本次疫情，对于区块链的应用需求更多的可能是在公共服务上，但是开阔来看，这次战“役”，让大家更加看到并且了解了区块链的价值，并且结合去年的10月25日，总书记对于学习发展区块链的指示，对区块链的发展都是有极大的帮助，接下来这方面的创业者可能会如雨后春笋般涌现，相信传统VC也会注意看到这一步。[2020/2/13]
·EIP-3855:PUSH0instruction
·EIP-3860:Limitandmeterinitcode
·EIP-4895:Beaconchainpushwithdrawalsasoperations
·EIP-6049:DeprecateSELFDESTRUCT
分析 | 金色盘面：BCH依托趋势线推升 短线走强:金色盘面综合分析： BCH今天走势较强，从6小时图表看，这里在沿通道上升，目前多头趋势明显。[2018/9/1]
注意，EIP-6049只是一个弃用警告。客户端团队希望SELFDESTRUCT语义在未来的网络升级中有所改变，但在上海升级中，操作码行为仍然保持不变。
此外，完整的Shanghai升级详情现在可以在以太坊执行层规范中查看，这是一个新的用于执行层的Python实现参考。
Capella升级
关于Capella升级对共识层的更新细节在v1.3.0-rc.5规范中有具体规定。README罗列了全部更新之处。从较高层次来看，该升级将推出如下功能：
·验证者的全部和部分提款功能。
·BLSToExecutionChange消息——允许验证者使用BLS_WITHDRAWAL_PREFIX将其更新为ETH1_ADDRESS_WITHDRAWAL_PREFIX，这是提款的先决条件。
·独立状态和区块历史累加器——用以取代原来的单一历史roots。
客户端版本
以下客户端版本支持以太坊主网的Shanghai升级和Capella升级。以前的Shapella版本只支持测试网部署，与主网升级不兼容。
选择要运行哪个客户端时，验证者应该特别注意在执行层和共识层上运行大多数客户端的风险。关于这些风险及其后果的解释可以在这里找到。还可以点击这里获取当前EL和CL客户端分布的预估情况以及客户端切换操作指南。
共识层主网发布
注意：运行验证者节点时，必须更新共识层信标节点和验证者客户端。
执行层主网发布
注意：已发现Erigonv2.41.0版本存在问题。此版本不适合Shapella升级。Erigon用户应该升级到v2.42.0版本。
FAQ
作为以太坊用户或以太坊持有者，我需要做些什么吗？
简单说，不需要。
如果你使用的是交易所、数字钱包或硬件钱包，你不需要做任何操作，除非你的交易所或钱包提供商通知你进行额外操作。
如果你运行的是你自己的以太坊节点，请参考下一个问题。
作为非质押节点运营者，我需要做些什么吗？
想要与主网升级兼容，请将你的节点更新为上表所列的以太坊客户端版本。
作为质押者，我需要做些什么吗？
想要与主网升级兼容，请将你的节点更新为上表所列的以太坊客户端版本。请确保你的信标节点和验证者客户端都已更新！
我们还建议你看一看提款FAQ。
如果我是质押者或节点运营者，但我不参与升级，会发生什么？
如果你使用的以太坊客户端没有更新到最新版本，一旦发生升级，你的客户端将同步到分叉前的区块链。
你将被困在遵循旧规则的非兼容链上，你将无法发送以太币或操作Shapella升级后的以太坊网络。
作为应用程序或工具开发人员，我应该做些什么？
Shapella升级没有带来智能合约相关的突破性变化。应用程序和工具开发人员应该审查升级内容，以确保完成了所有问题修复，或者了解了如何使用新推出的功能。
也就是说，应用程序开发人员应该意识到，上海升级后，SELFDESTRUCT操作码已被视为弃用。虽然它的语义在这次网络升级中没有变化，但在后续的升级中可能会改变。详细信息请参见EIP-6049。
为什么叫“Shapella”升级？
执行层的升级因Devcon城市名称得名，共识层的升级得名于恒星。“Shapella”是Devcon2的举办地上海和北方星座御夫座中最亮的恒星Capella的组合。
哪里可以观看Shapella升级直播？
EthStaker和EthereumCatHerders正在举办Shapella升级直播派对，在升级上线之前不久开始直播。你可以在这里收看。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。