法版《SKAM》第5季正在热更中...
从开播到现在收视屡屡创新高！
虽然有那么多国家版本的SKAM，
但是谁能拒绝法国小哥哥的绝美脸庞呢？
谁能拒绝这精彩法兰西爱情故事呢？
给我磕！WSLK!
Web3基础设施公司Spatial Labs完成1000万美元种子轮融资:金色财经报道，Web3基础设施公司Spatial Labs完成1000万美元种子轮融资，Blockchain Capital领投，Jay-Z旗下Marcy Venture参投。据悉，Spatial Labs是一家专注于改善元宇宙和商业的web3基础设施公司。
此前报道，Spatial Labs于2022年11月30日完成400万美元pre-seed轮融资。（TheBlock）[2023/1/27 11:31:32]
追剧的时候我就发现了
Web3风险投资基金Lingfeng Innovation Fund完成2000万美元募资:11月1日消息，由Binance Labs前执行董事Nicole Zhang担任创始合伙人的Web3风险投资基金Lingfeng Innovation Fund（LIF）完成2000万美元募资，最终的目标是3000万美元，所筹资金用于投资加密初创公司，LIF专注于早期项目，涵盖pre-seed到A轮阶段，目前已进行了10项投资，包括Apollo X、ZetaChain和Ultiverse等。
LIF是位于北京的金融科技投资公司Lingfeng Capital的姐妹基金，持有新加坡资本市场服务牌照，LP包括CertiK和新加坡家族办公室Kamet Capital Partners，此外Lingfeng Capital管理着超过4亿美元的资产。（The Block）[2022/11/1 12:03:47]
磕CP不丢人~但是作为法语鹅
花旗：预计存储芯片制造商未来定价能力低:8月22日消息，花旗根据需求趋势称，专注于存储芯片的半导体公司在下半年可能面临定价能力呈下降趋势的风险。鉴于服务器需求不温不火导致存储芯片需求进一步疲软的可能性增加，预计下半年该类芯片价格将面临额外的下行风险。分析师Peter Lee在谈到某一类存储芯片时预计，由于Alphabet、亚马逊和微软等公司正在消化库存，它们在下半年将不会下DRAM新订单。预计第四季度平均售价将较上季度下降17%，此前预期为下降13%。这一变化归因于“近期持续的宏观不确定性”。(金十)[2022/8/22 12:41:13]
看不懂SKAM的字幕就有点丢人惹
还是最简单的口语看不懂
......
增减元音。为了方便发音，将femme词尾不发音的元音“e”变为发音的“eu”，femme→femmeu将单词适当调整。femmeu省去一个m→fe-meu。将fe-meu颠倒→meu-fe.减去元音。为了方便发音，把meufe末尾的元音"e"去掉→meuf。
常见的verlan有：
fou→ouflourd→relou
chelou→louchetéma—mater
êtrevénère→êtreénervé
grave这个词原意指“严重的”，但是剧中这句台词就是表达"d'accord"，但语气更强烈、表达得更激动。
Balle作单数时，意思是：球。balle的俗语表达是：法郎，法国流通货币改为欧元后，balle意思转为欧元。比如：Jel'aiachetéaumarchépourdixballes.我在市场花10欧买的。
Néologisme
新词
新词就是随着社会潮流而诞生的词，约等于我们的网络用语。这类词相当广泛，我这边简单给大家列举几个。
badiner意为开玩笑，-eur常用于表示人作后缀，在badiner后加就变成了badineur开玩笑的人。
欢迎大家留言，说说你遇到的法语“黑话”
更新法版skam的up主：Sidoimujeng
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。