英语周总结12～
文/Irene-自由英语之路
恭喜本周读了：
6篇英语外刊文章，
77个重点词汇词组，
18个重点句型，
5个重点词根批量记20个同词根单词，
1个有趣词源故事，
本周英语阅读量3606左右。
为什么学英语：学好英语，可以更深入地感知世界文化的多样性，感受不同于母语的语言魅力，发展批判性思维，去体验更多精彩且有价值的事情。
带着问题的阅读是高效率的。在复习周总结之前，可以先思考以下问题：
countermeasure的中文意思是什么？相同词根的词有哪些？
“流离失所”英语怎么说？
lurk中文意思是什么？
“tier”英语怎么说？有什么有趣的词源故事？
lubricate的中文意思是什么？
熟词偏义：inclined,established,hiccup,spell,till,在本周文章中取什么意思？
“落选者”英语怎么说？
读本周的经济学人文章有何收获？有何感想？
1.
《经济学人》双语：东京奥运会带来的复杂感觉：既不失败，也不成功
引入：日本奥运会创造了好几项记录，获得了21枚金牌，历史上最多的一次；最年轻的金牌获得者，13岁的滑板运动员；每天新冠肺炎病破纪录；首相和团队支持率已降至35%。人们对这次奥运会的感觉很复杂。
奇怪的画面例子：开幕之夜，一边正常进行，一边有人抗议喊“停止奥运会”。运动员门两点一线，面对零散的志愿者、官员和记者面前进行比赛，奥运会没有欢呼声。
两个人物例子：体育奖牌收藏家希望能从国外找到合作伙伴与他进行贸易，然而进不去。苏加先生时而祝贺，时而召开记者招待会宣布新的新冠应对措施。
新冠与奥运会：无直接相关关系。对奥运会参与者进行了约50万次新冠病检测，只有0.02%的检测结果呈阳性。部分运动员和整个希腊艺术游泳队因为阳性退赛。政府采取了一些措施，但是已经开始疲劳了。
结尾与评论：举办奥运会加剧了人们的自满情绪。步行情况减少，聚集拍照等。这是一次“非常不寻常的奥运会”。
rackup
击倒，获胜，累计
ruboff
擦掉；使显得暗淡
dipbelow
降至……以下，跌破
acolumnof
一列，一串
rafter/rɑft/Raftersaretheslopingpiecesofwoodthatsupportaroof.
n.椽；筏夫
cicada/skɑd/Acicadaisalargeinsectthatmakesaloud,high-pitchednoise.
n.蝉
countermeasure/kantme(r)/
n.对策；反措施；反抗手段
Withtheeventsunderway,Olympianshaveshuttledbetweenhotelsandvenues,wheretheycompeteinfrontofscatteringsofvolunteers,officialsandjournalists.
美国SEC以3-2的投票通过网络攻击报告规则:7月26日消息，美国证交会（SEC）以3-2的投票通过网络攻击报告规则，新规要求在确定网络入侵对投资者具有重大影响后必须在四天内披露。[2023/7/26 16:00:32]
随着赛事的进行，奥运选手们穿梭于酒店和场馆两点一线之间，在零散的志愿者、官员和记者面前进行比赛。
Thecompetitionshaveunfoldedsmoothly.
但比赛进展顺利。
Fatigueissettingin.
疲劳开始了。
HoldingtheOlympicshasreinforcedthecomplacency.
举办奥运会加剧了人们的自满情绪。
countermeasure=counter-反+measure措施。
词根counter-表示“反对，相反”，如：
counteractv.抵消；中和；阻碍
counteragentn.中和力,对抗力,反作用剂
counterattackn.反攻,反击v.反攻,反击
counterculturen.反主流文化
本次奥运会确实不同寻常，就像标题那样Thegamesarenotaflop.Noraretheyasuccess既不失败也不成功。这将会被记录到历史长河里，我们是历史的见证者，优秀的运动员创造了历史，他们以后可以骄傲地回忆：“我是当年不同寻常东京奥运会的冠军，参与者...”
2.
《经济学人》双语：在印度城市看到蛇是一种怎样的体验？
引入：7月26日，《印度时报》孟买版关于一条岩石巨蟒的新闻报道，汽车中，集装箱中，渔网中，海滩边等。一名28岁的男子为社交媒体制作视频，将蛇缠绕在脖子上，被咬身亡。
蛇进城的原因：大雨将蛇和其他爬行动物赶出洞穴，去城市寻求温暖、庇护和美食。树叶，角落，垃圾，老鼠等。
蛇的保护组织：去年一个月内发现了25条蟒蛇。6月份，SARRP拯救了130只爬行动物，比去年增加了14%。另一个组织的负责人说，蛇目击事件归因于三个因素--气候变化导致的极端降雨、开发侵占孟买森林和成堆溃烂的垃圾破坏了城市。
结尾与评论：相关蛇保护组织组织正在努力教育公众区分蛇和其他蛇。每年有58000名印度人死于蛇咬伤，世界上蛇咬伤死亡率最高的国家。最后一句--尊重这些生物的最好办法可能是多了解他们。
autorickshaw/trk/(inIndia)alightthree-wheeledvehicledrivenbyamotorcycleengine.
n.三轮机动车(印度)
torrential/trenl/fallinginlargeamounts.
adj.奔流的；倾泻的，如注的；猛烈的
gastronomic/ɡstrnmk/connectedwithcookingandeatinggoodfood.
adj.烹任学的；美食法的
foliage/flid/theleavesofatreeorplant;leavesandbranchestogether.
n.植物；叶子
nook/nk/Anookisasmallandshelteredplace.
CryptoQuant联创：BTC矿工过去三周向Binance转移5.4万枚BTC:7月4日消息，加密数据分析平台Crypto Quant联合创始人兼CEO Ki Young Ju发文表示，比特币矿工在过去3周内向Binance转移了5.4万枚比特币，同时比特币兑美元未平仓合约没有显着变化，表明矿工们（转移比特币）填补抵押品以增加新多头头寸的可能性较小。在我看来，矿工们的转入似乎更有可能是现货销售行为。[2023/7/4 22:16:50]
n.角落；隐匿处；核武器；凹处
Sanskrit/snskrt/
n.梵文adj.梵文的
rickshaw=ricksha/rk/asmalllightvehiclewithtwowheelsusedinsomeAsiancountriestocarrypassengers.Therickshawispulledbysbwalkingorridingabicycle.
n.人力车；黄包车
displacement/dsplesmnt/Displacementistheforcingofpeopleawayfromtheareaorcountrywheretheylive.
n.流离失所，逐出家园，取代，位移
festering/fstr/
adj.化脓的；充满仇恨的；腐烂的
Mumbaiishighlybuiltupanddenselypopulated.
孟买建筑高度发达，人口稠密。
Asforvenomoussnakes,itwouldbeeasiertolistthepartsofMumbaitheyarenotfound.
至于蛇，列出孟买未被发现的蛇会更容易。
Thebestwaytohonourthecreaturesmaybetolearnalittlemoreaboutthem.
尊重这些生物的最好办法可能是多了解他们。
gastronomic＝gastronome+ic
词根gastro-源自希腊语gaster"stomach,belly."=stomach,表示“胃”，如：
gastronomen.吃货，爱吃的人,讲究吃的人
gastrologistn.烹饪学者,美食家,胃病学家
gastralgian.胃痛,胃神经痛
gastroscopen.胃镜,胃窥镜
印度是一个很有特色的国家，与宗教信仰有关，这个国家的很多动物的地位很高，比如牛，这篇文章的蛇。本文最后一句--Thebestwaytohonourthecreaturesmaybetolearnalittlemoreaboutthem.尊重这些生物的最好办法可能是多了解他们。这个办法同样适合其他领域。
3.
《经济学人》双语：谁发现的数学直角三角形定理更早？
引入：毕达哥拉斯定理，斜边的平方等于其他两边的平方和。比毕达哥拉斯早1000多年就用于土地测量。
文物土块介绍：伊斯坦布尔博物馆里藏着一块名为Si.427的3700年前的粘土块。19世纪就在锡帕尔是古巴比伦的一座古城（今伊拉克挖掘出来。其意义在今年才被澳大利亚的数学博士揭示出来。
Blackhawk Network与Google Play合作提供数字货币选项:金色财经报道，支付提供商Blackhawk Network (BHN) 与 Google Play 合作，通过在实体零售店进行交易，将现实世界的现金转换为数字货币。
该合作伙伴关系由 BHN 的系统和零售合作伙伴关系以及 Google Play 的数字支付平台提供支持。它将于 2023 年年中与 Lawson Japan 一起推出。[2023/6/5 21:15:12]
毕达哥拉斯三元组：是一组整数，对应于特定直角三角形边的长度。例如，3、4、5，或者5、12、13。另一块名为Plimpton322的石板显明，巴比伦人知道这些三元组。
结尾：曼斯菲尔德博士认为巴比伦人对这个定理感兴趣的原因是用于测量，那个时候人们已经有土地所有权的概念。
protractor/prtrkt(r)/
n.量角器；分度规
hypotenuse/haptnjuz/
n.直角三角形的斜边
inclined/nkland/Someonewhoismathematicallyinclinedorartisticallyinclined,forexample,hasanaturaltalentformathematicsorart.
adj.有天赋的
lurk/lk/
v.潜伏；潜藏；埋伏
Buttheless-mathematicallyinclinedmighthavebeentemptedtoaskwhensuchknowledgewouldeverbeusefulinreallife.
但那些不太懂数学的人可能会问，这些知识在现实生活中什么时候有用。
Thisis,ofitself,unremarkable.Whatisremarkableisthat…
这本身并不显著。值得注意的是…
hypotenuse＝hypo-在下+ten-展开+-use
词根hypo-表示“下边，次等”，如：
hypochondriacn.疑病症患者,忧郁症患者
hypocrisyn.虚伪；伪善
hypomnesian.记忆力减低
hypoplasian.发育不全；细胞减生
学生时代学数学对直角三角形定理很熟悉，因为是必考内容。教科书上叫做勾股定理，体现了中国的科技文化自信，因为中国的勾股定理可追溯到公元前1100年左右，比毕达哥拉斯定理早500多年。巴比伦人生活的时代是公元前1894-公元前1595，比勾股定理早几百年。
那个时代没有网络，大家的科学发现或研究都是原创，现在就不一样了，一定要分出谁是第一个发现者，这很重要，因为涉及知识版权问题。
4.
《经济学人》双语：汽车行业遇到了什么瓶颈？
引入：日本福岛核电站附近唯一一家生产重要颜料的工厂突然关闭，新冠影响，零件受限，半导体的短缺，汽车制造商受影响，有的汽车制造商关闭，有的削减产量。
例子和分析：福特，捷豹，路虎，菲亚特，标致雪铁龙，通用汽车等汽车公司销量，利润下降。汽车制造商预计销售疲软，短缺仍然可能会在2022年影响产量。汽车公司在半导体行业排名很低。
比特币全网未确认交易数量为6897笔:金色财经报道，据BTC.com数据显示，目前比特币全网未确认交易数量为6897笔，全网算力为231.64EH/s，24小时交易速率为3.22交易/s，目前全网难度为35.36T，预测下次难度下降6.81%至32.96T，距离调整还剩4天1小时。[2022/12/31 22:17:30]
供应商，芯片，汽车公司的关系：汽车公司将技术外包给供应商，供应商，供应商从在芯片公司买半导体。这使得芯片公司和汽车公司保持了一定的距离。
应对办法：汽车公司制造芯片少的汽车，利用稀缺资源制造利润最高的车型。或者想其他创新其他方式。例如特斯拉通过销售软件来提高利润。其他汽车公司应该向向特斯拉学习，软件和硬件必须都会自己生产。
结尾与评论：大众希望与芯片制造商建立更密切的关系。大型供应商担心自己丢掉机会，也在努力生产芯片。最后一句话，随着该行业准备迎接一个更加电气化和电子化的未来，它很难将自己的命运交给别人。
pin/pn/
v.钉住；压住；将……用针别住
assembly-line
流水线
part-owner
合伙人
weighon
重压于；使苦恼
pareback
缩减，削减
peckingorder
啄序；社会等级
established/stblt/Ifyouuseestablishedtodescribesomethingsuchasanorganization,youmeanthatitiswellknownbecauseithasexistedforalongtime.
adj.资深的，老牌的；著名的
outsource/atss/toarrangeforsboutsideacompanytodoworkorprovidegoodsforthatcompany.
v.把…外包；外包
subunit/sbjunt/
n.子单元；元素，亚单元
tier/t(r)/aroworlayerofsththathasseveralrowsorlayersplacedoneabovetheother.
n.层，排；行，列；等级
keepatarm’slength
保持距离；避免与……亲近
takealeaffromsb.'sbook
学某人的样子，仿效某人
cosyupto
同……表示友善；讨好；靠近
hiccup/hkp/asmallproblemortemporarydelay.
n.打嗝；小问题；暂时性耽搁
illaffordto
承受不起，难以负担
本文表示“芯片，半导体短缺”的词语：
pinnedbychips
ashortageofsemiconductorsthe
chipcrunch
本文出现的汽车和咨询相关的公司汇总：
Ford/fd/福特
Dynamics已终止Compass在美国缅因州的托管协议，因其未支付水电费和托管费:6月28日消息，比特币挖矿托管服务商Dynamics Mining昨日在推特上宣布已于6月14日终止与加密矿企Compass Mining在美国缅因州的托管协议，因Compass未支付水电费和托管费。Dynamics指控Compass有六笔逾期付款和三笔与水电费和托管费有关的未付款项。
Dynamics称电费账单总计120万美元，而Compass只支付了大约66.5万美元。该公司称，Compass公司声称提供了支付账单所需的资金，但Dynamics公司称这笔钱被用于建造其他设施。Compass Mining首席执行官Whit Gibbs表示。该公司将“在法庭上打这场仗，而不是在推特上。”而Dynamics对Compass回应称：“只需为3个月的耗电量支付25万美元。因为你不给你的客户他们的序列号，我甚至无法帮助他们。推特是您的客户群的声音，而不是法庭的声音。”
目前还不清楚位于该工厂的Compass的矿工客户将会发生什么。Compass声明，在紧急情况下，根据其托管协议，它可以“重新安排、移除或迁移客户硬件而不对Compass承担任何责任”。（Cointelegraph）[2022/6/28 1:36:17]
Jaguar/dɡju(r)/捷豹
LandRover/lnd//rv(r)/路虎
Fiat/fit/菲亚特
Chrysler/krasl(r)/克莱斯勒
PSA标致雪铁龙
Peugeot/pjuo/标致
Citron雪铁龙
GeneralMotors通用汽车
Tesla特斯拉
Volkswagen/'f:lks,va:gn/大众
Bosch/b/博世
Denso电装
Deloitte德勤
KPMG毕马威(会计事务所)
Gartner/'ga:tn/高德纳
Thoughcarbossesagreetheworstisover,shortagesarelikelytodentoutputin2022.
尽管汽车老板们都认为最糟糕的情况已经过去，但短缺仍然可能会在2022年影响产量。
Softwareandhardwarehavetocomeoutofonehand.
软件和硬件必须来自一只手。
tier来自古法语tire,等级，层级，顺序，来自tirer,拉长，拉出，词源同attire,tirade.可能最终来自der,撕开，撕破，词源同tear,dermal.
本篇文章有大量的汽车公司，有各类车的英文名字和汽车行业的商业运作方式，汽车迷一定要好好看看学习这篇文章。
汽车行业目前也是深度内卷的行业，竞争激烈。有创新能力，会产生硬件和软件的汽车公司才有巨大优势，不至于将自己的命运交给别人。比如目前特斯拉就是这类公司。
5.
《经济学人》双语：被遗弃的非洲难民的生活现状如何呢？
引入：乌干达难民定居点玉米配给：15公斤，吃两个月。每天只吃250克。胡安尼还要那一部分偿还木薯贷款，生活艰苦。
粮食现状：靠救济，世界粮食计划署削减了东非七个国家300多万难民的口粮，有些地方难民每月靠5.36美元勉强度日。因为资金紧缺,新冠让情况更糟。
难民分析：逃离南苏丹的种族屠杀和战争，来到乌干达比迪比迪，这个世界上最大的难民营。乌干达政府异乎寻常地欢迎难民，给地给工作，可是难民数量庞大，资源也有限。
救济与复杂的经济：润滑关系，玉米磨成面粉，进行商品交换或买卖，现在也放缓了。
难民生活现状：生活节奏不是由季节决定的，而是由“周期”决定的。分发食物时，教堂充满活力；没有食物的时候，孩子们就辍学了。胡安尼40天就吃完了配给的粮食，不得不借钱度日，停止服药；简和她的两个孩子做临时工，在烈日下挖土，每天吃一顿饭，收入微薄，吃自己种的蔬菜。
结尾：四分之三的家庭不吃饭；五分之三的人借钱吃饭。很多国家采取紧急措施，如出售资产或将儿童从学校带走。甚至前警察无法再养家糊口，决定加入叛军。
cassava=cassawa/ksɑv/atropicalplantwithmanybranchesandlongrootsthatyoucaneat.
n.木薯
spell/spel/ashortperiodoftimeduringwhichsthlasts.
n.一段时间(熟词偏义：常见的意思是“拼写”)
makedowith
设法应付；勉强对付
till/tl/toprepareanduselandforgrowingcrops.
v.耕作，犁地(熟词偏义：常见的意思是“直到”)
scrawny/skrni/
adj.骨瘦如柴的
staplefood
主食；主粮
lubricate/lubrket/toputalubricantonsthsuchasthepartsofamachine,tohelpthemmovesmoothly.
v.润滑；涂油
pastor/pɑst(r)/aministerinchargeofaChristianchurchorgroup,especiallyinsomeNonconformistchurches.
n.牧师
casuallabour
临时工，散工
equatorial/ekwtril/neartheequatorortypicalofacountrythatisneartheequator.
adj.赤道的
Todayitfeelslikeanendlessvillage,clustersofthatchedhousessprawlingoverthehorizon.
今天，它感觉像是一个无边无际的村庄，一排排的茅草屋伸展在地平线上。
Therhythmoflifeissetnotbytheseasonsbutby“thecycle”.
生活节奏不是由季节决定的，而是由“周期”决定的。
Three-quartersofhouseholdsskippedmeals;three-fifthsborrowedtoeat.
四分之三的家庭不吃饭；五分之三的人借钱吃饭。
Butthemodelfalterswithoutthefundstosupportit.
但如果没有资金支持，这一模式就会动摇。
pastor＝past-喂养+-or表名词
词根past-源自拉丁语pascere"tofeed,"pastor"shepherd."=feed,shepherd,表示“喂养，牧羊人”，如：
pasturen.牧场,草地,牧草
pasternn.马胶骨
repastn/v.餐,就餐
antipaston.开胃菜，餐前小吃
在我们的认知范围外，这个世界有无比富裕的人，也有无比贫穷的人。富到超出想象的例子层出不穷，就像网友调侃那样“贫穷限制了我的想象力；最穷的人的生活就像本文从南苏丹逃到乌干达的难民，一天吃250克的主食。靠月救济5.36美元，折合人民币30多元，一个月怎么生活，还有真的吃土的海地人们，难以想象。噫吁嚱！
这些难以想象的事情每时每刻都在发生，只是我们不知道，我们不知道并不等于不存在，这就是信息差。
拥有美好生活，三个要素，天时，地利，人和缺一不可。出生在一个和平的国家，繁荣发展充满机遇的时代，自己的主观能动性强一点，生活不会差到哪里去。
6.
《经济学人》双语：英国成为奥运强国是通过钱砸出来的吗？
引入：成功需要投入金钱和精明的态度来实现。英国花了25年的时间从一个奥运会失利国成长为一个金牌得主国家。
英国奥运历史排名：2008年英国排第4，2012年英国第3，2016年英国第2，2020年东京奥运会英国第4，花费了3.45亿英镑。
转变的原因：从1996年英国只获得了一枚金牌到现在的成绩，是因为政府决定用全国彩票的现金资助顶级体育项目。资金变得精打细算，毫无感情。对一些受欢迎的运动给予了慷慨，而对其他运动给予了微薄的资助。
“不妥协”策略的效果：残忍但有效，成为奥运奖牌得主强国。但引起了很多抱怨声和吐槽声。“以奖牌为本”，而非“以人为本”。
结尾与评论：现在英国体育的做法变得温和了一点。举了2个正反例子，说明，即使是制定的最完善的计划也可能出错。
hard-nosed/hɑdnzd/Youusehard-nosedtodescribesomeonewhoistoughandrealistic,andwhomakesdecisionsonpracticalgroundsratherthanemotionalones.
adj.顽固的；精明的；讲究实际的；
dolesthout.togiveoutanamountoffood,money,etc.
v.发放，施给
also-ran.apersonwhoisnotsuccessful,especiallyinacompetitionoranelection.
n.落选者；失败者；落选之马
shapeup
顺利发展；形成；成形
viewith
与…抗争
enamor/nm(r)/
v.使迷恋，使倾心
heapupon
聚集
crumb/krm/asmallpieceoramount.
n.少许；面包屑，碎屑
all-conquering
adj.所向无敌的
dribble/drbl/averysmallamountofliquid,inathinstream.
n.点滴，细流；口水
hard-headed.determinedandnotallowingyouremotionstoaffectyourdecisions
adj.头脑冷静的；坚定而不感情用事的
crowdfund
众筹，集资
recrimination/rkrmnen/
n.互相指责；反责，反控
Fundingbecamecalculatingandunsentimental.
资金变得精打细算，毫无感情。
Theresulthasbeenlargesseforafewfavouredsports,andcrumbsfortherest.
其结果是对一些受欢迎的运动给予了慷慨，而对其他运动给予了微薄的资助。
Britain’sadvantagemaynarrow.
英国的优势可能会缩小。
enamor＝en-使+amor-爱词根amor-源自拉丁语amor"love,"amare"tolove,"amicus"friend."=love,表示“爱，情爱”，如：
amateurn.业余爱好者,外行,爱好者
amoristn.言情小说作者；好色之徒
amenityn.便利设施；舒适；礼仪；
amiableadj.和蔼可亲的，亲切的
本文关于英国如何用25年的时间从一个奥运会失利国成长为一个金牌得主国家。充满屌丝逆袭的励志传奇味道，也证明英国砸钱的方法是有效的，砸钱，而且砸在刀刃上。
风投界有一句话：目光聚集的地方，金钱必定追随。反过来改一下也成立，金钱聚集的地方，精英必将追随。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。