原标题：TheBigDifferenceBetweenaDigitalDollarandaCBDC
作者：JoeWeisenthal|BloombergTV知名主持人、经济学家
编译：ChenZou
除了中国之外，现在中央银行数字货币的主要使用案例似乎只是停留在口头讨论上。加密货币很酷，人们对数字货币自然很感兴趣，所以政府和央行官员也花了很多时间谈论他们对法定货币如何进入这个新领域的看法。
彭博社：FTX事件后预计会有更多比特币矿工破产:11月15日消息，据外媒报道，自11月5日FTX内爆开始之后，比特币一度下跌至15,804.76美元低点。Hive Blockchain Technologies Ltd.执行主席表示，随着比特币价格持续下跌，使用贷款过度杠杆化的比特币矿工和对冲基金将会受到巨大影响，预计之后会有更多比特币矿工破产。（彭博社）[2022/11/15 13:05:30]
然而，关于如何设计数字美元，以及它到底能达到什么实际目的，整体框架仍然非常模糊。
今天在华盛顿特区举行了一场名为"美元数字化"的大型听证会。会议内容主要关于中央银行数字货币的技术基础设施、隐私和金融包容性的影响。
以下是威拉米特大学法学院教授RohanGrey的介绍性发言。Rohan是鼓励政府建立数字美元的长期倡导者，但他有一个具体的愿景。以下是他发言的几个关键部分：
彭博社：Axie Infinity让因疫情失业者变成加密交易者:8月26日消息，彭博社发长文介绍了链游Axie Infinity，称其正帮助因疫情失业者变成加密交易者。Axie Infinity日活跃用户已从今年4月的3万人增至8月的逾100万人，其中多数都来自受疫情重创的发展中国家，包括菲律宾、巴西和委内瑞拉。AXS的价格在过去两个月飙升，与菲律宾的整体经济形成鲜明对比，该国目前约有十一分之一的人失业。从2018年推出到今年7月1日，Axie Infinity仅为Sky Mavis创造了2100万美元的收入，但过去两个月，它就带来了4.85亿美元的收入。有迹象表明新玩家并不完全了解如何保护他们的收益。加密分析师认为这里存在巨大的加密货币教育机会，很多玩家从未接触过加密货币，从未有过钱包，也从未在区块链中转过账。（彭博社）[2021/8/26 22:38:10]
恐怕我必须以一个争论来开始我的实质性发言，尽管是一个温和的争论。特别是，我对本次听证会的标题中使用"CBDC"一词提出了不满。在我看来，将"数字美元"的概念等同于CBDC的概念并加以简化是一个错误。前者涵盖了广泛的设计、架构和安排，而后者仅指其中细枝末节的一个部分，其中中央银行是独家发行者和管理者。明确地说，我相信美联储应该并将在未来推出的任何数字美元制度中发挥核心作用。我也强烈支持我的共同小组成员Menand教授和他的同事提出的联邦账户相关建议。但在我看来，我们现阶段应该探索的数字法定货币的可能性，已经超出了CBDC所涵盖的范围。
彭博社：加密货币成今年“头号资产”:《参考消息》24日刊登源自彭博新闻社网站的报道《加密货币成今年“头号资产”》，摘要如下：市场对加密货币的狂热使其成为今年迄今表现最好的资产。加密货币被称为去中心化的金融工具。2020年，“彭博银河加密货币指数”上涨约65%，超过金价逾20%的涨幅，也超过全球股市、债市和大宗商品市场的收益率。涨幅较高的一个关键原因是以太坊币暴涨，而以太坊币在加密货币指数中的权重超过三分之一。[2020/9/24]
彭博社：爱沙尼亚加大打击违规加密公司力度，已吊销逾500家公司牌照:爱沙尼亚正将其针对行为的注意力从银行转向加密货币公司。爱沙尼亚是数字领域的先行者，也是欧盟和欧元区的成员。在卷入数十亿美元的丑闻后，该国一直在加大力度防止金融犯罪，其最新目标是那些进行交易并帮助客户持有比特币等虚拟货币的公司。
爱沙尼亚是2017年底在欧盟率先获得加密行业牌照的国家之一。据波罗的海国家金融情报部门的负责人Madis Reimand称，监管机构担心这些公司利用在当地获取的资格，转而在其他管辖区进行欺诈，因此今年已经吊销了500多家公司的牌照，占总数的三分之一。到目前为止，打击主要是针对那些在获得牌照后六个月内未能在爱沙尼亚开展业务的公司。监管机构警告称，自2018年以来，牌照发行激增，在此之后，该国议会也颁布了更严格的牌照发放规则。（彭博社）[2020/6/11]
关键是，大多数人所谈论的CBDC，本质上是一种让人们持有中央银行直接负债的货币的方式。它仅仅代表着人们在一个不与商业银行直接挂钩的机构中持有储蓄的一种方式。
然而，在Rohan看来，数字美元将具有与现金本身相似的一些属性，其中包括作为一种私人的、匿名的资产。
Rohan还认为，交易隐私和匿名的权利是自由和民主的基石，在我们过渡到一个永久的数字型社会时，不应放弃。相反，政策制定者应该采取"不伤害"原则，并承诺在设计和实施中保持"货币中立性"。现在，任何口袋里有现金的人都可以把钱交给别人，作为一种支付方式，而没有任何中央机构对其进行控制，或对其有任何明确的了解。在互联网上，这是不可能的。或者说，至少在比特币和其他加密货币发明之前，这是不可能的，因为它首次通过网络创造了拥有纯粹隐私性的事物，也是一种优秀的匿名工具。当然，比特币不是官方货币或法定货币，因此，如果你想用美元在网络上进行交易，但以匿名的方式，这基本上是不可能的。
随着越来越多的商业活动转移到互联网上，可能会出现交易隐私和匿名性彻底消失的可能性，除非有一个解决方案。当然，一些政策制定者和学者对这种可能性感到兴奋。KenRogoff写了一本关于现金造成的危害的书，尽管他的言论主要针对大面值的钞票。
如果交易隐私被视为未来数字货币的一个重要设计考虑因素，那么人们应该想像去创造一个政府的加密美元，用户在数字钱包中持有，就像他们持有他们的比特币一样，可以在两个人之间传递，而不会显示在任何形式的集中式账本上。
至于数字货币的另一种愿景，即它的CBDC性质，人们有很多对某种公共账户有所期待的理由。例如越来越多的人不愿意使用私人银行；另外还有我们肉眼可见的问题，例如，现金刺激支付所产生的一些物流问题。也许公共账户就可以解决这个问题。
现有的金融体系让人民不满的是，美联储有能力在危机中快速支持公司债务和借款，而普通家庭在获取国会援助时却不得不承受漫长的等待。人们喜欢空投刺激性补助，和中央银行能够在人们需要时直接将现金直接存入储蓄账户的场景。然而，最终这样的东西将归结于，而不是一些新技术。真正的问题是财政当局是否愿意将这种权力下放给一个独立的机构。
显然，在美国拥有某种官方数字政府货币之前，还有一个漫长的过程，但重要的是目的要明确，要明白谈论数字形式的私人、类似现金的匿名资产，和公民可以在美联储或类似的机构持有的账户是完全不同的事情。两者都可能有其用途，但它们是两种截然不同的工具。
图片来源：网络
作者：ChenZou
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。