Curve稳定币设计白皮书的中英文参照版本，加入一些辅助理解的中文注释，也修正了一些原版的拼写错误，供大家参考学习。
Subscribe
Overview
Thedesignofthestablecoinhasfewconcepts:lending-liquidatingammalgorithm(LLAMMA),PegKeeper,MonetaryPolicyarethemostimportantones.ButthemainideaisinLLAMMA:replacingliquidationswithaspecial-purposeAMM.
这个稳定币的设计中有几个概念是最重要的：借贷-清算AMM算法，PegKeeper，货币政策。但主要的设计点是在LLAMMA：用一个特殊用途的AMM代替传统超额抵押借贷的清算流程。
Inthisdesign,ifsomeoneborrowsagainstcollateral,evenatliquidationthreshold,andthepriceofcollateraldipsandbounces-nosignificantlosshappen.Forexample,accordingtosimulationsusinghistoricdataforETH/USDsinceSep2017,ifoneleavestheCDPunattendedfor3daysandduringthistimethepricedropof10%belowtheliquidationthresholdhappened-only1%ofcollateralgetslost.
在这种设计中，如果有人用抵押品借款，即使是在清算阈值，抵押品的价格下跌后反弹--也不会发生明显的损失。例如，根据自2017年9月以来使用ETH/USD的历史数据进行的模拟，如果放着CDP无人看管3天，在此期间，价格下跌至低于清算价格10%的情况发生的话，也只有1%的抵押品被损失。
AMMforcontinuousliquidation/deliquidation(LLAMMA)
持续清算/无需清算的AMM
ThecoreideaofthestablecoindesignisLending-LiquidatingAMMAlgorithm.Theideaisthatitconvertsbetweencollateral(forexample,ETH)andthestablecoin(let’scallitUSDhere).Ifthepriceofcollateralishigh-auserhasdepositsallinETH,butasitgoeslower,itconvertstoUSD.ThisisverydifferentfromtraditionalAMMdesignswhereonehasUSDontopandETHonthebottominstead.
稳定币设计的核心思想是Lending-LiquidatingAMM算法。这个想法是，它在抵押品和稳定币之间进行转换。如果抵押品的价格很高--用户的存款都是ETH，但当价格降低时，它就会转换为USD稳定币。这与传统的AMM设计有很大不同，传统的AMM设计是将USD稳定币放在上面，ETH放在下面。
Thebelowdescriptiondoesn’tserveasfullyself-consistentrigorousproofs.Alotofthat(especiallytheinvariant)areobtainedfromdimensionalconsiderations.Moreresearchmightberequiredtohaveafullmathematicaldescription,howeverthebelowisbelievedtobeenoughtoimplementinpractice.
CryptoQuant联创：BTC矿工过去三周向Binance转移5.4万枚BTC:7月4日消息，加密数据分析平台Crypto Quant联合创始人兼CEO Ki Young Ju发文表示，比特币矿工在过去3周内向Binance转移了5.4万枚比特币，同时比特币兑美元未平仓合约没有显着变化，表明矿工们（转移比特币）填补抵押品以增加新多头头寸的可能性较小。在我看来，矿工们的转入似乎更有可能是现货销售行为。[2023/7/4 22:16:50]
下面的描述并不能作为一个完全自洽的严谨证明。很多东西都是从各种维度考虑得到的。要有一个完整的数学描述，可能需要更多的研究，然而下面的描述被认为足以支持在智能合约中实施。
Thisisonlypossiblewithanexternalpriceoracle.Inanutshell,ifonemakesatypicalAMM(forexamplewithabondingcurvebeingapieceofhyperbola)andrampsits“centerprice”from(forexample)downtoup,thetokenswilladiabaticallyconvertfrom(forexample)USDtoETHwhileprovingliquidityinbothwaysontheway(Fig.3).Itissomewhatsimilartoavoidedcrossing(alsocalledLandau-Zenertransition)inquantumphysics(thoughonlyasanidea:mathematicaldescriptionoftheprocesscouldbeverydifferent).Therangewheretheliquidityisconcentratediscalled?band?here,attheconstant?po?bandhasliquidityfrom?pcd?to?pcu.Weseekfor?pcd(po)and?pcu(po)beingfunctionsof?po?only,functionsbeingmoresteepthanlinearand,hence,growingfasterthan?po(Fig.4).Inaddition,let’sdefifineprices?p↓and?p↑?beingpriceswhere?p↓(po)=?po,and?p↑(po)=?po,definingendsofbandsinadiabaticlimit(e.g.?p?=?po).
这只有通过外部预言机喂价才能实现。简而言之，如果一个人做了一个典型的AMM，并将其"中心价格"从下降到上升，代币将从USD“绝热”地转换为ETH，同时在过程中提供两种方式的流动性。这有点类似于量子物理学中的“回避交叉”。
流动性集中的范围在这里被称为“波段”，在恒定的po波段有从pcd到pcu的流动性。我们寻求pcd(po)和pcu(po)只作为po的函数，函数比线性更陡峭，因此，增长速度比po快。此外，让我们把价格p↓和p↑定义为p↓(po)=po和p↑(po)=po的价格，定义为绝热极限中的波段两端。
Figure3:Behaviorofan“AMMwithanexternalpricesource”.Externalpricepcenterdeterminesapricearoundwhichliquidityisformed.AMMsupportsliquidityconcentratedfrompricespcdtopcu,pcd<pcenter<pcu.Whencurrentpricepisoutofrangebetweenpcdandpcu,AMMiseitherfullyinstablecoin(whenatpcu)orfullyincollateral(whenatpcd).Whenpcd≤p≤pcu,AMMpriceisequaltothecurrentpricep.图3："具有外部价格来源的AMM"的行为。外部价格pcenter决定了围绕流动性形成的一个价格。AMM支持流动性集中在价格pcd到pcu之间，pcd<pcenter<pcu。当当前价格p超出pcd和pcu之间的范围时，AMM要么完全进入稳定币，要么完全进入抵押品。当pcd≤p≤pcu时，AMM价格等于当前价格p。
韩国检方将寻求引渡Do Kwon:金色财经报道，韩国检方将寻求引渡Terra币创始人Do Kwon。今日凌晨，美国检方对Do Kwon提起刑事欺诈指控，并寻求将Do Kwon引渡到美国。昨日Do Kwon在黑山被捕。[2023/3/24 13:23:45]
Figure4:AMMwhichwesearchfor.WeseektoconstructanAMMwherepcdandpcuaresuchfunctionsofpothatwhenpogrows,theygrowevenfaster.Inthiscase,thisAMMwillbeallinETHwhenETHisexpensive,andallinUSDwhenETHischeap.图4：我们寻找的AMM。我们试图构建一个AMM，其中pcd和pcu是po的函数，当po增长时，它们增长得更快。在这种情况下，当ETH昂贵时，这个AMM将全部转换为ETH，而当ETH便宜时，全部转换为USD。
Westartfromanumberofbandswhere,similarlytoUniswap3,hyperbolicshapeofthebondingcurveispreservedbyaddingvirtualbalances.Letsay,theamountofUSDis?x,andtheamountofETHis?y,thereforethe“amplifified”constant-productinvariantwouldbe:
我们从一些波段开始，与Uniswap3类似，通过增加“虚拟余额”，保留了粘合曲线的双曲形状。比方说，USD的数量是x，ETH的数量是y，因此"增强的"常数-产品不变性将是：
Thepropertywearelookingforissuchthathigherprice?po?shouldleadtoevenhigherpriceatthesamebalances,sothatthecurrentmarketprice(whichwill,onaverage,follow?po)islowerthanthat,andthebandwilltradetowardsbeingallinETH(andtheoppositeisalsotruefortheotherdirection).Itispossibletofindmanywaystosatisfythatbutweneedone:
我们正在寻找的属性是这样的：更高的价格po应该导致在相同的余额下更高的价格，因此，当前的市场价格低于这个价格，并且波段将朝着全部为ETH的方向交易。可以找到很多方法来满足，但我们需要这样一个：
where?y0isa?p0-dependentmeasureofdepositsinthecurrentband,denominatedinETH,defifinedinsuchawaythatwhencurrentprice?p,?p↑?and?po?areequaltoeachother,then?y?=?y0and?x?=0(seethepointat?po?=?p↑?onFig.4).Thenifwesubstitute?y?atthatmoment:
其中y0是一个与p0相关的衡量当前波段存款的指标，以ETH为单位，其定义是：当当前价格p、p↑和po相互相等时，则y=y0，x=0。那么，如果我们把那一刻的y替换掉：
Poolz Finance相关代币暴跌90% 投资者请注意资金安全:金色财经报道，据区块链安全审计公司Beosin旗下Beosin EagleEye安全风险监控、 预警与阻断平台监测显示，Poolz Finance相关代币$POOLZ暴跌90%。Beosin安全团队正在跟进分析，请投资者注意资金安全。[2023/3/15 13:05:28]
Priceisequalto?dx0/dy0?whichthenforaconstant-productinvariantis:
价格等于dx0/dy0，那么对于一个恒定的产品不变量来说，就是：
Onecansubstitutesituationswhere?po?=?p↑?or?po?=?p↓?with?x?=0or?y?=0correspndinglytoverifythattheaboveformulasareself-consistent.
我们可以用x=0或y=0来代替po=p↑或po=p↓的情况，以验证上述公式是自洽的。
Typicallyforaband,weknow?p↑?and,hence,?p↓,?po,constant?A,andalso?x?and?y?(currentdepositsintheband).Tocalculateeverything,weneedtofind?yo.Itcanbefoundbysolvingthequadraticequationfortheinvariant:
通常对于一个波段，我们知道p↑，因此也知道p↓、po、常数A，还有x和y。为了计算剩下的一切，我们需要找到yo。它可以通过解决不变量的二次方程来找到：
whichturnsintothequadraticequationagainst?yo:
这就变成了针对yo的二次方程：
Inthesmartcontract,wesolvethisquadraticequationinget_y0function.
在智能合约中，我们在get_y0函数中解决这个二次方程。
Whileoracleprice?po?staysconstant,theAMMworksinanormalway,e.g.sellsETHwhengoingup/buysETHwhengoingdown.Bysimplysubstituting?x?=0forthe“currentdown”price?pcd?or?y?=0forthe“currentup”price?pcu?valuesintotheequationoftheinvariantrespectively,itispossibletoshowthatAMMpricesatthecurrentvalueof?po?andthecurrentvalueof?p↑?are:
在预言机价格po保持不变的情况下，AMM以正常的方式工作，例如，上涨时卖出ETH/下跌时买入ETH。通过简单地将x=0替换为"当前下跌"的价格pcd或y=0替换为"当前上涨"的价格pcu值分别代入不变量方程，就可以说明在po的当前值和p↑的当前值下的AMM价格是：
成都世乒赛团体赛发行会徽系列数字藏品:金色财经报道，2022年第56届国际乒联世界乒乓球团体锦标赛（决赛）·成都（简称成都世乒赛团体赛）于9月30日至10月9日在成都举行。
此次成都世乒赛团体赛发行的数字藏品，由赛事特许授权专款合作商成都造趣文化创意有限公司制作发行。作品以本届赛事蕴含众多成都元素的赛事会徽及极具成都特色的大熊猫形象为设计灵感，二次创作出的5个3D立体藏品，分两期发行，每期仅发行3000个。[2022/10/1 22:44:03]
WewillusetheseresultswhenevaluatingsafetyoftheloanaswellasthepotentiallossesoftheAMM.
在评估借贷的安全性以及AMM的潜在损失时，我们将使用这些结果。
Nowwehaveadescriptionofoneband.Wesplitallthepricespaceintobandswhichtoucheachotherwithprices?p↓?and?p↑?sothatifwesetabaseprice?pbase?andhaveabandnumber?n:
现在我们有了对一个波段的描述。我们把所有的价格空间分成若干波段，这些波段的价格p↓和p↑相互接触，因此，如果我们设定一个基础价格pbase，并有一个波段号n：
ItispossibletoprovethatthesolutionofEq.7andEq.5foranybandgives:
对于任何一个波段，可以证明公式7和公式5的解都可以得到：
whichshowsthattherearenogapsbetweenthebands.
这表明波段之间没有空隙。
TradesoccurwhilepreservingtheinvariantfromEq.1,howeverthecurrentpriceinsidetheAMMshiftswhentheprice?po:itgoesupwhen?po?goesdownandviceversacubically,ascanbeseenfromEq.8.
交易发生的同时保留了公式1的不变性，然而，当价格为po时，AMM内部的当前价格会发生变化：当po下降时，它就会上升，反之亦然，从公式8可以看出。
LLAMMAvsStablecoin
??StablecoinisaCDPwhereoneborrowsstablecoinagainstavolatilecollateral(cryptocurrency,forexample,againstETH).ThecollateralisloadedintoLLAMMAinsuchapricerange(suchbands)thatifpriceofcollateralgoesdownrelativelyslowly,theETHgetsconvertedintoenoughstablecointocoverclosingtheCDP(whichcanhappenviaaself-liquidation,orviaanexternalliquidationifthecoverageistooclosetodangerouslimits,ornotcloseatallwhilewaitingforthepricebounce).
PlayUp起诉前CEO破坏其4.5亿美元被FTX收购败诉:金色财经报道，美国联邦法院裁决，线上体育竞彩公司 PlayUp 起诉前CEO破坏其4.5亿美元被FTX收购败诉。PlayUp 于 2020 年聘请 Lalia Mintas 担任其美国公司首席执行官，2021 年指控她破坏了 PlayUp 以 4.5 亿美元出售给加密货币公司 FTX的谈判，并声称 Lalia Mintas 发表了 FTX 内部运营的贬损言论以破坏潜在的收购。根据判决结果显示，Lalia Mintas 的言论并不是这笔收购交易失败的原因。（sporttechie）[2022/7/21 2:28:07]
稳定币是一种CDP，人们以不稳定的抵押品来借入稳定币。抵押品被加载到LLAMMA的价格范围内，如果抵押品的价格下降相对缓慢，ETH被转换成足够的稳定币来覆盖关闭CDP。
Whenauserdepositscollateralandborrowsastablecoin,theLLAMMAsmartcontractcalculatesthebandswheretolocatethecollateral.?Whenthepriceofthecollateralchanges,itstartsgettingconvertedtothestablecoin.Whenthesystemis“underwater”,useralreadyhasenoughUSDtocovertheloan.Theamountofstablecoinswhichcanbeobtainedcanbecalculatedusingapublicget_x_downmethod.Ifitgivesvaluestooclosetotheliquidationthresholds-anexternalliquidatorcanbeinvolved(typicallyshouldn’thappenwithinafewdaysorevenweeksafterthecollateralpricewentdownandsideways,orevenwillnothappeneverifcollateralpricenevergoesuporgoesbackuprelativelyquickly).Ahealthmethodreturnsaratioofget_x_downtodebtplusthevalueincreaseincollateralwhenthepriceiswellabove“liquidation”.
当用户存入抵押品并借入一个稳定币时，LLAMMA智能合约会计算出抵押品所在的波段。当抵押品的价格变化时，它开始被转换为稳定币。当系统处于"水下"时，用户已经有足够的USD来支付贷款。可以获得的稳定币数量可以通过一个公共的get_x_down方法来计算。如果它给出的数值过于接近清算阈值--外部清算人可以参与进来。当价格远高于"清算"时，一个健康的方法会返回get_x_down与债务的比率，再加上抵押品的价值增加。
Whenastablecoinchargesinterest,thisshouldbereflectedintheAMM,too.Thisisdonebyadjustingallthegridofprices.So,whenastablecoinchargesinterestrater,allthegridofpricesintheAMMshiftsupwardswiththesameraterwhichisdoneviaabase_pricemultiplier.So,themultipliergoesupovertimeaslongasthechargedrateispositive.
当一个稳定币收取利息时，这应该反映在AMM中。也要反映出来。这是通过调整价格的所有网格来实现的。因此，当一个稳定币收取利率r时，AMM中的所有价格格都会向上移动，与相同的利率r，这是通过一个基础价格乘数完成的。所以，只要收取的利率是正的,乘数会随着时间的推移而上升。
Whenwecalculateget_x_downorget_y_up,wearefirstlookingfortheamountsofstablecoinandcollateralx?andy?ifcurrentpricemovestothecurrentpricepo.Thenwelookathowmuchstablecoinorcollateralwegetifpoadiabaticallychangestoeitherthelowestpriceofthelowestband,orthehighestpriceofthehighestbandrespectively.Thisway,wecangetameasureofhowmuchstablecoinwewillwhichisnotdependentonthecurrentinstantaneousprice,whichisimportantforsandwichattackresistance.
当我们计算get_x_down或get_y_up时，我们首先要找的是如果当前价格移动到当前价格po的稳定币和抵押品x?和y?的数量。然后我们看一下，如果po绝热地变化到最低区间的最低价格，或最高区间的最高价格，我们分别得到多少稳定币或抵押品。这样，我们就可以得到一个衡量我们将获得多少稳定币的标准，它不依赖于当前的瞬时价格，这对夹层攻击的阻力很重要。**
**
ItisimportanttopointoutthattheLLAMMAusespodefinedasETH/USDpriceasapricesource,andourstablecoincouldbetradedunderthepeg(ps<1)oroverpeg(ps>1).Ifps<1,thenpriceintheLLAMMAisp>po.
需要指出的是，LLAMMA使用定义为ETH/USD价格的po作为价格来源，我们的稳定币可以在挂钩之下或超过挂钩进行交易。如果ps<1，那么LLAMMA中的价格就是p>po。
Inadiabaticapproximation,p=po/ps,andallthecollateral<>stablecoinconversionwouldhappenatahigheroracleprice/asiforaclepricewaslowerandequalto:
在绝热近似中，p=po/ps，所有抵押品<>稳定币的转换将发生在较高的预言机价格上/就像预言机价格较低且等于：
Atthisprice,theamountofstablecoinsobtainedatconversionishigherbyfactorof1/ps(ifps<1).
在这个价格下，转换时获得的稳定币的数量要高出1/ps的系数。
Itislessdesirabletohaveps>1forprolongedtimes,andforthatwewillusethestabilizer(seenext)
在长时间内，ps>1是不太理想的，为此我们将使用稳定器。
AutomaticStabilizerandMonetaryPolicy
自动稳定器和货币政策
When?ps>?1(forexample,becauseoftheincreaseddemandforstablecoin),thereispeg-keepingreserveformedbyanasymmetricdepositintoastableswapCurvepoolbetweenthestablecoinandaredeemablereferencecoinorLPtoken.Once?ps>?1,thePegKeepercontractisallowedtomintuncollateralizedstablecoinand(only!)depositittothestableswappoolsingle-sidedinsuchawaythatthefinalpriceafterthisisstillnolessthan1.When?ps<?1,thePegKeeperisallowedtowithdraw(asymmetrically)andburnthestablecoin.
当ps>1时，就会有锚定的储备，由稳定币和可赎回的参考币或LP代币之间的不对称存款到stableswapCurve池形成。一旦ps>1，PegKeeper合约被允许铸造无抵押的稳定币，并且只将其单边存入stableswap池，这样做之后的最终价格仍然不低于1。当ps<1时，PegKeeper被允许提取并烧毁稳定币。
Theseactionscauseprice?ps?toquicklydepreciatewhenit’shigherthan1andappreciateiflowerthan1becauseasymmetricdepositsandwithdrawalschangetheprice.Eventhoughthemintisuncollateralized,thestablecoinappearstobeimplicitlycollateralizedbyliquidityinthestablecoinpool.Thewholemint/burncycleappears,attheend,tobeprofitablewhileprovidingstability.
这些行为导致价格ps高于1时迅速贬值，低于1时升值，因为不对称的存款和提款改变了价格。即使这部分“铸币”是没有抵押的，但稳定币似乎是由稳定币池中的流动性隐性抵押支持的。整个铸币/燃烧周期在最后似乎是有利可图的，同时提供了稳定性。
Let’sdenotetheamountofstablecoinmintedtothestabilizer(debt)as?dst?andthefunctionwhichcalculatesnecessaryamountofredeemableUSDtobuythestablecoininastableswapAMMget_dxas?fdx().Then,inordertokeepreservesnotverylarge,weusethe“slow”mechanismofstabilizationviavaryingtheborrow?r:
让我们把铸造给稳定器的稳定币数量表示为dst，把计算在stableswapAMMget_dx中购买稳定币所需的可赎回USD数量的函数表示为fdx。然后，为了保持“储备”不是非常大，我们通过改变借款r来使用"缓慢"的稳定机制。
where?h?isthechangein?ps?atwhichtherate?r?changesbyfactorof2(higher?ps?leadstolower?r).Theamountofstabilizerdebt?dst?willequilibrateatdifferentvaluedependingontherateat?ps?=1?r0.Therefore,wecan(insteadofsettingmanually)bereducing?r0while?dst/supply?islargerthansometargetnumber(forexample,5%)(therebyincentivizingborrowerstoborrow-and-dumpthestablecoin,decreasingitspriceandforcingthesystemtoburnthe?dst)orincreasingifit’slower(therebyincentivizingborrowerstoreturnloansandpushing?ps?up,forcingthesystemtoincreasethedebt?dst?andthestabilizerdeposits).
其中h是ps的变化，速率r的变化为2倍。稳定器债务dst的数量将根据ps=1r0的速率在不同的值上平衡。因此，我们可以在dst/supply大于某个目标数字时减少r0，或者在它较低时增加。
Conclusion/总结
Thepresentedmechanismscan,hopefully,solvetheriskinessofliquidationsforstablecoin-makingandborrowingpurposes.Inaddition,stabilizerandautomaticmonetarypolicymechanismscanhelpwithpeg-keepingwithouttheneedofkeepingoverlybigPSMs.
希望所提出的机制能够解决为制造稳定币和借贷目的而进行清算的风险性。此外，稳定器和自动货币政策机制可以帮助保持价格锚定，而不需要保持过大的PSM。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。